Ciao, credo sia un bug del filtro che converte le espressioni scritte con la sintassi ASCIIMathML in LaTeX, perché aggiunge un backslash prima delle parentesi quadre. Conviene quindi usare LaTeX per scrivere gli intervalli con quella notazione, in attesa fra circa una decina di giorni di poter installare la
nuova versione di MathJaX che supporterà nativamente ASCIIMathML.