Ahhhh.... Forse ho capito! Intendete tutto il discorso del contenimento con la topologia di sottospazio su $]-1,1[$?
Cioè la palla con raggio più piccolo contiene quella con raggio più grande intese come palle nella topologia indotta (in cui non sono necessariamente "circolari") vero?...
Comunque per chi fosse interessato come me, e non avesse problemi con l'inglese, segnalo questa pagina:
http://math.stackexchange.com/questions ... ntains-theSono sicuro che lo troverete utile.
PS: Ho capito l'idea dell'esercizio suddetto del Manetti per chi fosse interessato. Si riesce sempre a trovare, con l'idea esposta dagli utenti sopra (con la topologia indotta), una palla di raggio più grande, contenuta in una di raggio più piccolo, a patto che il raggio più grande sia minore del diametro più piccolo. Nella fattispecie non si riesce a trovare una palla di raggio 1 che contenga una di raggio 2, ma si riesce a trovarne una di raggio 2 che contiene una di raggio 3 (perchè il diametro associato al raggio minore è 4).