Per il limite hai ragione, dato che mi sono dimenticato un fattore $(a-1)^2$ al denominatore dell'esponente.
Per il resto, facile che abbia sbagliato qualche somma... Capita, facendo i conti a volo.
Si ha:
\[
\begin{split}
\sum_{n=1}^N \frac{n}{a^n} &= \sum_{n=1}^N \sum_{k=1}^n \frac{1}{a^n} \\
&= \sum_{k=1}^N \sum_{n=k}^N \frac{1}{a^n}\\
&= \sum_{k=1}^N \frac{1}{a^k}\ \sum_{n=0}^{N-k} \frac{1}{a^n}\\
&= \sum_{k=1}^N \frac{1}{a^k}\ \frac{1- \frac{1}{a^{N-k+1}}}{1-\frac{1}{a}}\\
&= \frac{a}{a-1}\ \sum_{k=1}^N \frac{1}{a^k}\ \left( 1 - \frac{a^k}{a^{N+1}}\right)\\
&= \frac{a}{a-1}\ \sum_{k=1}^N \frac{1}{a^k} - \frac{1}{a^{N+1}}\\
&= \frac{a}{a-1}\ \left( \frac{1-\frac{1}{a^{N+1}}}{1-\frac{1}{a}} - 1 - \frac{N}{a^{N+1}} \right)\\
&= \frac{a}{a-1}\ \left( \frac{a^{N+2} - a }{a^{N+1} (a-1)} - 1 - \frac{N}{a^{N+1}}\right)\\
&= \frac{a}{a-1}\ \frac{a^{N+2} - a - a^{N+1} (a-1) - N(a-1)}{a^{N+1} (a-1)}\\
&= \frac{a^{N+1} +(1- a)N -a}{a^N(a-1)^2}
\end{split}
\]
dunque:
\[
\prod_{n=1}^N a^{n/a^n} = a^{\sum_{n=1}^N n/a^n} = a^\frac{a^{N+1} - a(N+1) +N}{a^N(a-1)^2}\; ,
\]
da cui si trae:
\[
\prod_{n=1}^\infty a^{n/a^n} = a^\frac{a}{(a-1)^2}\; .
\]