Supponiamo di avere la frase "la bicicletta è di alluminio". Vogliamo esprimere in modo simbolico il termine "bicicletta", operazione quella di tradurre frasi in simboli molto comune in matematica. Io direi che abbiamo tre possibili opzioni davanti:
Premetto che alla scrittura bicicletta corrisponde la parola bicicletta alla quale corrisponde l'oggetto vero e proprio.
1) Possiamo pensare di far corrispondere alla scrittura bicicletta un'altra scrittura più semplice, ad esempio B;
2) Possiamo pensare di far corrispondere alla parola bicicletta la lettera B;
3) Possiamo pensare di far corrispondere all'oggetto vero e proprio la lettera B.
Nei casi 2 e 3 il simbolo è rispettivamente un logogramma e un ideogramma.
Voi che dite?