Premetto che parlo con le conoscenze che ho io e potrei ignorare molto più di quello che si dovrebbe sapere.
L'unico collegamento che mi viene in mente con la matematica è nell'analogia di idee tra la "terna" (foglio;numero;sub) per identificare un'unità immobiliare e la terna (x;y;z) per identificare un punto nello spazio. Ricamerei su questo, sul fatto che si tratta pur sempre di coordinate in sistemi di riferimento.
Attendi comunque altre risposte, intanto però ti lascio un'idea.