No, è solo geometrica.
Ho scritto quella premessa algebrica solo per evidenziare il motivo per cui è possibile fare quella costruzione geometrica.
Ma quello che serve è solamente conoscere $q$ e $p$.
Abbiamo che $q=a$ mentre $p=(a^2-b^2)/2$; devo perciò fare dei conti? No, somme, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni si possono fare con riga e compasso, non devo certo spiegarlo a te.
Quindi, posso trovare $AF$ senza fare nessun conto e usare nessun numero, solo geometria.
È complicato? Sì, per me sì, non mi è venuto in mente niente di più facile; d'altronde, tu stesso hai detto che sarebbe un quesito da "Scervelliamoci un po' " … esistono soluzioni più semplici? Sicuramente ma io non le conosco …
La stessa risposta di mgrau è algebrica, apparentemente, dato che deve fare un calcolo.
Ma in realtà non è necessario farlo effettivamente.