IMHO l'avverbio "simultaneamente" riferito a due processi indica la sovrapposizione di due intervalli temporali, che può essere totale o parziale:
- totale: inizio e fine coincidenti; non è il nostro caso
- parziale, con inizio e fine entrambi asincroni; non è il nostro caso
- parziale, con inizio simultaneo e fine asincrona; non è il nostro caso
- parziale, con inizio asincrono e fine simultanea; questo è il nostro caso: tempi finali uguali $ t_f = t_{f_2} = t_{f_1} $ e tempi iniziali diversi $ t_{i_2} > t_{i_1} $
La parola "riempiono" può indicare due "processi", oppure due "eventi" riferiti alla conclusione dei due processi.
Ferma restando la simultaneità dei due eventi finali, resta ambiguo il significato del "riempimento" inteso come unico processo, cioè intervallo di tempo:
- intersezione dei due intervalli: $ t_i = t_{i_2} > t_{i_1} $
- unione dei due intervalli: $ t_i = t_{i_1} < t_{i_2} $
Invece di "Le due piscine si riempiono simultaneamente in 6 ore.", si poteva dire "Le due piscine si riempiono simultaneamente.
Il lavoro completo dura 6 ore." : così la simultaneità indica chiaramente la coincidenza dei due eventi finali, mentre la durata si riferisce chiaramente all'unione dei due intervalli.
"Dietro ogni problema c'è un'opportunità" - "Nelle prove naturali non si deve ricercare l'esattezza geometrica" - "Stimo più il trovar un vero, benché di cosa leggiera, che 'l disputar lungamente delle massime questioni senza conseguir verità nissuna" (Galileo Galilei)