Il quesito ha poco di matematico, ma penso sia interessante lo stesso.
Dunque: qual è la corretta pronuncia del nome "Zermelo"? Finora l'ho sentito pronunciare con l'accento sulla seconda "e" (cioè Zermélo); ma dato che era tedesco, e che quella lingua tende ad arretrare gli accenti (tanto che si deve dire "Schùmacher" con l'accento sulla "u", e non "Schumàcher" come pronunciavano tutti in TV tranne Lilli Gruber che infatti è altoatesina, e il tedesco lo conosce benissimo), secondo me si dovrebbe pronunciare "Zèrmelo" con l'accento sulla prima "e".
L'argomento può sembrare frivolo, ma non lo è; sbagliare gli accenti, specie in pubblico, crea imbarazzo, ed è indice di scarsa cultura o, nel migliore dei casi, di trascuratezza culturale.
Grazie per l'attenzione e le eventuali risposte.