Errore sul libro di Fisica (meccanica e termodinamica) di Mazzoldi, Nigro, Voci?

[Leoddio]

scusate ma nel libro è presente una spiegazione che mi sta turbando, a pagine 129-130 viene mostrato il disegno che metto in allegato e viene spiegato che $vec(r') = vec(r) + vec(OO')$ quando invece a me sembra proprio che debba essere $vec(r') = vec(r) - vec(OO')$, mi sto prendendo un abbaglio io o il libro è sbagliato?

Click sull'immagine per visualizzare l'originale

Click sull'immagine per visualizzare l'originale

[mgrau]

Guarda che la seconda espressione dice $vec(O'O)$ e non $vec(OO')$

[Leoddio]

ah fantastico, grazie mille, ci avrei messo una giornata per vederlo da solo