Pressione dal punto di vista microscopico

Salve, stavo svolgendo un problema che chiede di calcolare la pressione sapendo il numero di moli di gas e la sua energia cinetica traslazionale media (il gas è biatomico). Ciò che mi sta facendo impazzire è che utilizzando la formula pV=nRT esce un risultato diverso rispetto a p=2NKmedia/3V; esce invece uguale se in Kmedia NON tengo conto dell'energia cinetica media rotazionale (per intenderci 3/2kbT e non 5/2kbT). Sbaglio qualcosa? Grazie

No, si può dimostrare che l’energia da considerare per la pressione è solo quella relativa al moto del baricentro, ovvero quella di traslazione, ma non chiedermi di farlo.

Non ci tengo, mi basta questo ahaha
Grazie mille!