Non ho ben capito cosa chiedi.
Cmq in generale un sottoinsieme di un insieme non e' un suo elemento.Cosi' come in generale un elemento di un elemento di un insieme non e' anche un elemento di quest'ultimo insieme. Un esempio banale: un fascio di rette e' un insieme di rette; un elemento di questo insieme e' una retta; ora vedento la retta come insieme i suoi elementi sono i punti; ma un punto di una di queste rette non e' anche un elemento del fascio di rette!
Per quanto riguarda la questione degli insiemi inpropri, in riferimento alla figura che hai postato (seppur non l'ho ben capita), posso anche aggiungere che nei casi in cui un insieme e' anche un elemento di se stesso si dice che l'insieme e' malfondato, e c'e' chi non li considera neanche insiemi, ma classi.
Platone