$o (3/n)$ sono $1/n^2$, $1/n^3$, $2/n^2$ $2/n^3$....ecc.ecc., cioè elementi infinitesimi che tendono a zero più velocemente di $3/n $ per $n->+infty $, e che vengono ad essere racchiusi appunto nel simbolo $o(3/n) $ od indifferentemente nei simboli , $o (4/n) $ , $o (2/n) $, ecc..ecc.
$o (2/n^2) $ sono ad esempio $1/n^3$, $2/n^4$, ecc. ecc.
Quindi $o(3/n) $ contiene $o (2/n^2) $, ma non ovviamente il viceversa.