Ciao Luigi007,
Benvenuto sul forum!
Innanzitutto semplificherei così:
$ \lim_{x \to +\infty} \frac{x^3 - \root[3] {x^3 (x^3+1)^2}}{ \sqrt{x^2+1} + \root[3]{x^3+1}} = \lim_{x \to +\infty} \frac{x^3 - x \root[3] {(x^3+1)^2}}{ x\sqrt{1+1/x^2} + x \root[3]{1+1/x^3}} = \lim_{x \to +\infty} \frac{x^2 - \root[3] {(x^3+1)^2}}{ \sqrt{1+1/x^2} + \root[3]{1+1/x^3}} = $
$ = \lim_{x \to +\infty} \frac{\root[3]{x^6} - \root[3] {(x^3+1)^2}}{ \sqrt{1+1/x^2} + \root[3]{1+1/x^3}} $
A questo punto a numeratore farei buon uso del suggerimento che ti ha già dato anto_zoolander, con $a := \root[3]{x^6} $ e $b := \root[3] {(x^3+1)^2} $...