Non funziona perché non stai cercando l'ammettenza corrispondente ad una data impedenza, ma stai cercando le ammettenze relative ad una diversa rappresentazione del doppio bipolo.
Anche in questo caso ci sono dei legami fra la rappresentazione via matrice Z e via matrice Y, ma le relazioni sono ovviamente diverse dalla semplice inversione individuale, qui si deve invertire la matrice
1; dai per es. un occhio al pdf che ti ho linkato sui doppi bipoli.