Il fatto è che, non riportando tutto il passo del testo, non si capiva cosa stessi facendo.
Ad ogni buon conto, la funzione integrale:
\[
\ell (x) = \int_a^x \sqrt{(u^\prime)^2 + (v^\prime)^2}\ \text{d} t
\]
rappresenta la lunghezza d’arco misurata da $(u(a), v(a))$ (questo è noto da Analisi II), mentre \(L(u, v) = \ell (b)\) è la lunghezza della curva parametrizzata.
La funzione \(\frac{2}{L(u,v)} \ell(x)\) mappa in maniera continua e strettamente crescente
1 l’intervallo base $(a,b)$ della parametrizzazione $(u(x), v(x))$ in $(0,2)$, quindi la funzione \(y=\eta (x):= -1 + \frac{2}{L(u,v)} \ell(x) \) definita dal testo è un cambiamento di parametro che non cambia l’orientamento della curva ed ha come immagine l’intervallo $(-1,1)$.
Ne viene che la funzione $(phi(y) , psi (y)):=(u(eta^(-1)(y)), v(eta^(-1)(y)))$ è una riparametrizzazione della tua curva con intervallo base $(-1,1)$ concorde con $(u(x),v(x))$.