DIcendo che può essere un problema tra la versione del tuo browser e quella di JQuery, mi hai dato la chiave per una scappatoia: basta che mi colleghi con Google Crome anziché con Firefox. Ed infatti così facendo tutto funziona bene.
Quindi ti ringrazio per l'interessamento; se ti viene qualche buona idea dimmela, ma se non ti viene poco male: riesco a cavarmela con questo accorgimento