14/04/2022, 14:59
14/04/2022, 16:17
14/04/2022, 16:27
14/04/2022, 16:42
14/04/2022, 16:57
14/04/2022, 17:47
gabriella127 ha scritto:A me non piace per nulla her e basta, mi sembra un eccesso di correttezza politica che va all'estremo opposto, e linguisticante molto stiracchiato..
Per farla breve, io userei his come da tradizione e via, ma non so se farei una figura barbina.
14/04/2022, 18:51
14/04/2022, 19:20
gabriella127 ha scritto:Però, io parlo di un contesto tecnico in cui l'uso del plurale non si è mai visto, e suonerebbe da asino incompetente della materia. Perché si parla proprio di 'singolo consumatore' o simili, in microeconomia ad esempio.
Ad esempio la frase: "In conseguenza del cambiamento dei prezzi, il consumatore modifica la sua scelta", in un contesto in cui c'è una formalizzazione del problema della 'consumer's choice'.
Se scrivo 'the consumers' choice' o scrivo 'their choice' al plurale faccio la figura di uno che non ha mai aperto un libro di economia.
14/04/2022, 19:44
14/04/2022, 20:24
Skuola.net News è una testata giornalistica iscritta al Registro degli Operatori della Comunicazione.
Registrazione: n° 20792 del 23/12/2010.
©2000—
Skuola Network s.r.l. Tutti i diritti riservati. — P.I. 10404470014.
Powered by phpBB © phpBB Group - Privacy policy - Cookie privacy
phpBB Mobile / SEO by Artodia.