Sto preparando l'esame Trinity ISE1, dunque credo di poter contribuire.
Trinity ISE Vi sono vari esami del Trinity College, ma generalmente l'unico accettato dalle Università italiane è l'ISE (Integrated Skills in English, o qualcosa del genere), poiché è l'unico a valutare tutti e quattro gli aspetti comunicativi del quadro comune europeo di riferimento per le lingue: lettura, scrittura, ascolto e parlato.
L'esame si articola in cinque livelli: 0 (A1), 1 (B1), 2 (B2), 3 (C1) e 4 (C2). Vi descriverò l'ISE1 (B1), che è quello che sto preparando io. L'esame è così strutturato.
Portfolio: lo studente sceglie tre temi proposti annualmente dal Trinity, e a casa (con l'uso di tutti gli strumenti che vuole, comprensivi di grammatiche e vocabolari) prepara tre lavori scritti, che devono dunque rappresentare il
massimo che lo studente riesce a produrre, potendo avvalersi di qualsiasi mezzo (lecito, è chiaro) e non avendo limiti di tempo. Complessivamente conta nel 20% del giudizio complessivo dell'esame.
Controlled Written Exam: composto da due temi, di cui uno identico nello stile al portfolio, da eseguire in aula
senza l'uso di alcun tipo di supporto. L'altro tema è detto Reading Into Writing, e consiste nella rielaborazione (in parole totalmente proprie) di un testo proposto dal Trinity e che contenga le informazioni richieste. Si ha un'ora e mezza per completare il compito. Complessivamente conta nel 30% del giudizio complessivo dell'esame.
Interview: composta da due parti, dura in totale otto minuti. I primi quattro sono dedicati alla discussione di un tema proposto dal candidato (che può essere dei più diversi: si va dall'isola d'Elba ai Simpson) e l'esaminatore lo interromperà
frequentemente facendogli domande per evitare che il candidato reciti a memoria. La seconda parte del tema (gli altri quattro minuti) consta di una discussione sul portfolio del candidato e una chiacchierata su un tema scelto dall'esaminatore. Il candidato
deve rivolvere all'esaminatore almeno tre domande, di cui almeno una sul topic, una sul portfolio ed una sulla chiacchierata. Complessivamente conta nel restante 50% dell'esame.
In tutti e tre i temi il candidato deve dimostrare padronanza del lessico e relativa pronuncia delle aree tematiche del livello
1, delle strutture grammaticali proprie del livello
2 e le abilità comunicative proprie di ogni livello
3, pena l'insufficienza della prova.
A questo si aggiunge che il portfolio e l'esame scritto controllato devono rispondere a ben precisi stili, descritti dal Trinity: una informal letter ha un certo stile e registro diversi, ad esempio, da un report o da un article.