Keep in touch with English
13/01/2018, 22:57
Hi to all of you.
I don't know how to correctly ask for a "fattura" in english.
How do you translate the sentence:
"Vi sarebbe possibile fatturare a Autofficina Gentile s.n.c.?" in english?
I found out on the internet "fattura" is translated as "invoice", so I thought maybe the correct translation is:
"Could you please invoice to autofficina Gentile s.n.c.?".
can someone confirm my translation please?
Thank you.
29/01/2018, 00:29
Hello. It seems to me that your sentence is grammatically sound; however, in my opinion it would be more natural to use invoice as a noun rather than a verb, as in send an invoice to. That might be more a matter of personal taste than anything, though.
01/02/2018, 18:06
Thank you.
01/02/2018, 18:18
No problem!
Skuola.net News è una testata giornalistica iscritta al Registro degli Operatori della Comunicazione.
Registrazione: n° 20792 del 23/12/2010.
©2000—
Skuola Network s.r.l. Tutti i diritti riservati. — P.I. 10404470014.