Credo che questo sia il modo più semplice di vederlo:
sia $P_n$ la probabilità di arrivare alla fine di un percorso di n tacche (e n-1 serbatoi).
Ora voglio trovare una ricorrenza per $P_n$:
inizio col notare che tra gli ultimi 2 distributori, almeno 1 deve essere aperto, quindi ho 3 casi favorevoli che si verificano con probabilità 1/4 ciascuno:
aperto-aperto
chiuso-aperto
aperto-chiuso
se l'ultimo serbatoio è aperto (il che succede nei primi 2 casi, e quindi ho probabilità 1/2 che succeda) allora la probabilità di arrivare alla fine è uguale a 1/2*(probabilità di arrivare all'ultimo serbatoio)=$1/2P_{n-1}$
Se l'ultimo serbatoio è chiuso e il penultimo è aperto (caso 3, quindi succede con probabilità 1/4) allora la probabilità di arrivare alla fine è uguale a 1/4*(probabilità di arrivare al penultimo serbatoio)=$1/4P_{n-2}$
Quindi in conclusione $P_n=1/2P_{n-1}+1/4P_{n-2}$, con $P_1=1$,$P_2=1$
Ora se vogliamo anche verificare il fatto che i casi favorevoli soddisfano fibonacci, ricordiamo che la probabilità è il rapporto tra casi favorevoli e casi possibili, quindi chiamati $C_n$ i casi favorevoli abbiamo $P_n=\frac{C_n}{2^{n-1}}$.
Sostituiamo nella precedente relazione e abbiamo $C_n=C_{n-1}+C_{n-2}$, come volevasi dimostrare.
Spero che si capisca, se qualcosa non è chiaro chiedete pure!