Stavo per consigliare anche io di cambiare virgolette, dopo aver letto i vostri primi messaggi, perché notavo che usi delle virgolette strane, ma poi ho visto che nel prosieguo della discussione siete anche voi arivati a questa idea.
Ma domanda, perché non provi a risolvere il problema nel modo più stupido possibile?
Ossia noi ti scriviamo queste virgolette: "..." e te ne fai un semplice copia incolla nella barra di ricerca (scrivendo al posto dei puntini quello che ti serve)?
Mi sembra stupido ma sicuramente funziona al tuo scopo