non significa che sono contrario alla sezione del forum in inglese ma dovremmo cercare il modo elegante per inserirlo
Era l'obiettivo del mio post.
E se domani i cinesi ...?
In matematica, è sempre successo così. La matematica parlava greco, poi arabo, poi inglese. Chissà, forse domani potrebbe parlare cinese.
Capisco (anche se non condivido) il sentimento nazionalista, ma vi pongo alcuni problemi:
Cosa si intende per italianizzare la cultura internazionale? Tradurre in italiano?
Sarebbe una perdita di tempo e di energie, poichè le persone impegnate a tradurre sono energia tolta alla ricerca.
Scrivere in italiano?
Ricordo che l'importanza delle pubblicazioni scientifiche è la diffusione dei risultati ottenuti.
Se pubblico in una lingua che solo una piccola minoranza è in grado di comprendere, l'utilità verrebbe meno.
Poi, ognuno può decidere di tenersi ben lontano dall'inglese, se ha un lavoro e una vita che possa permetterglielo.
Un matematico (ricercatore) non può permetterselo.
Che piaccia o meno, l'inglese è la sola lingua conosciuta da tutte le persone con un certo livello culturale.
In tutti i campi.