Traduzione di "order statistics"

Messaggioda Alxxx28 » 20/09/2013, 11:52

Buongiorno a tutta la community,
sto studiando dal testo "Probability, Random variables and stochastic processes ", autore Papoulis e come da oggetto vorrei tradurre il termine "order statistics", ammesso che sia da tradurre :-)

Vi riporto un frammento della definizione:
The order statistics of the random variables $x_i$ are n random variables $y_k$ defined as follows: for a specific outcome $\zeta$, the random variables $x_i$ take the values $x_i(\zeta)$. Ordering these numbers, we obtain this sequence
$x_{r_1}(\zeta) <= ... <= x_{r_k}(\zeta) <= ... <= x_{r_n}(\zeta)$
and we define the random variables $y_k$ such that
$y_1=x_{r_1}(\zeta) <= ... <= y_k=x_{r_k}(\zeta) <= ... <= y_n=x_{r_n}(\zeta)$

Grazie!
Avatar utente
Alxxx28
Average Member
Average Member
 
Messaggio: 573 di 751
Iscritto il: 24/12/2008, 10:59
Località: PoliBa

Re: Traduzione di "order statistics"

Messaggioda Rigel » 21/09/2013, 10:36

Direi "statistiche d'ordine".
Rigel
Cannot live without
Cannot live without
 
Messaggio: 3291 di 7818
Iscritto il: 13/01/2010, 08:31


Torna a The English Corner

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite