Ciao, volevo sapere da chi mastica bene questa lingua come ha fatto ad impararla.
Il mio livello é un B1, se leggo o studio riesco a capire il senso di una frase ma non capisco molte parole nel dettaglio, se lo ascolto non capisco quasi niente, parlare o scrivere in inglese invece per me è impensabile.
Il mese scorso ho acquistato il libro Harry Potter in inglese per cercare di imparare, ne ho anche una versione in italiano, quando leggo il senso lo afferro poi confrontando con la versione italiana comprendo anche le singole parole che compongono la frase ma non riesco a spingermi oltre, sento che non sto imparando niente.
Ho anche il DVD di Harri Potter che a volte metto in inglese ma devo stopparlo quasi ogni secondo per capire.
Sono stato ad un corso tenuto in biblioteca da un madrelingua inglese e miracolo capivo tutto quello che diceva, ma parlava un inglese basico, eppure avevo la sensazione di imparare, cosa che non ho quando leggo i libri, che fare?