da gabriella127 » 15/04/2022, 13:01
Sì ghira, lo so, ma è solo per far capire il tipo di linguaggio, che lì ad esempio non si può scrivere con nomi tipo Pat e simili.
In molti casi si può evitare il pronome o l'aggettivo, ma in molti casi non vale la pena, diventa inutile e pesante evitare, infatti nessuno lo evita, se si guardano anche i più famosi testi, ma ognuno fa la sua scelta, her, her o his, she or he etc.
Non mi ponevo il problema in generale, quello si sa, ne ho lette di cose, mi chiedevo solo se in un Forum, più colloquiale, più vicino al parlato, a differenza di un testo o un articolo, ci fossero regole e consuetudini diverse, e fosse consentito dall'uso anche il vecchio he, o se scrivere her or his in quella situazione, in brevi interventi, risultasse goffo.
Ultima modifica di
gabriella127 il 15/04/2022, 13:07, modificato 2 volte in totale.
Easy reading is damned hard writing. (Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter)