Letteratura = testi matematici in generale.
Quelli più corretti ti dicono all'inizio della trattazione "confonderemo la successione con l'insieme dei suoi valori per semplicità di notazione e il significato si capirà dal contesto".
Ci sono anche molti altri esempi. Volevo solo dirti di non indignarti se dovessi vedere cose del genere perchè è la prassi.