Sì ma in questo caso ti dice anche che è possibile costruire un cubo grande di cui un terzo delle facce visibili è rosso ovvero in QUESTO problema la distribuzione casuale che è scaturita permette di fare quanto richiesto; non sta dicendo che per "qualunque" distribuzione casuale sia possibile raggiungere quel risultato ma se permette quella condizione (un terzo facce visibili rosse) allora sì.
Cordialmente, Alex