Ciao Gaal!
La soluzione che ho trovato io è molto breve e geometrica.
Sol.
Detti
\( \displaystyle z_1=x_1+iy_1 \)
\( \displaystyle z_2=x_2+iy_2 \)
\( \displaystyle z_3=x_3+iy_3 \)
la condizione \( \displaystyle z_1+z_2+z_3=0 \) implica facilmente.
\( \displaystyle x_1+x_2+x_3=0 \)
\( \displaystyle y_1+y_2+y_3=0 \)
Quindi sul piano di Gauss il baricentro del triangolo formato dai tre punti sarà il punto \( \displaystyle (0,0) \) dopo aver ricordato che l'ascissa (ordinata) del baricentro è la somma delle ascisse (ordinate) dei tre vertici diviso 3.
I tre punti giacciono sulla circonferenza unitaria (hanno norma 1 per ipotesi), cioè il triangolo è inscritto nella circonferenza.
Gli assi dei lati del triangolo si incontreranno nell'origine (centro della circonferenza), che è dunque circocentro.
Ma la coincidenza tra baricentro e circocentro in un triangolo è condizione necessaria e sufficiente affinché esso sia equilatero (si dimostra facilmente con elementari strumenti di geometria sintetica).
Ora non so se quest'approccio possa venir utile per un'eventuale generalizzazione.
Tu che strada avevi preso?
Ciao.