Continuo ad avere molte perplessità. La prima è: perché ti fermi a $\ceil{\sqrt{2n}}$? Da dove viene fuori questo valore?
Inoltre posso dire che il numero di punti a coordinate intere positive del trapezoide di $y=\mbox{min}(x^2/4, n)$ con $x\in [1,n]$ è asintoticamente equivalente alla successione $f(n)=\int_{1}^{n}\mbox{min}(x^2/4,n)\mbox{d}x$?
In ogni caso grazie per avermi risposto finora.
[Edit] Per inciso, $f(n)=n^2-\frac{4n \sqrt{n}}{3}-\frac{1}{12}$ per $n\ge 4$. Ed entrambe le formule che ho trovato per $|S_n|$, vale
$\lim_{n\to+\infty}\frac{f(n)}{|S_n|}=1$