Ciao Matteo.sofiaa,
Risponderò solo all'ultima parte del tuo post, al resto risponderò se dimostrerai un po' di buona volontà cominciando con l'eliminare quella brutta foto dell'OP...
Innanzitutto partirei con la definizione di
trasformata di Fourier che sembri adottare (la definizione non è univoca):
$ \hat{f}(\xi) := \int_{-\infty}^{+\infty} f(x) e^{- i \xi x} \text{d}x $
- Codice:
$ \hat{f}(\xi) := \int_{-\infty}^{+\infty} f(x) e^{- i \xi x} \text{d}x $
Ciò detto, la funzione finale è la seguente:
$f(x) = 3/2 g((x + 1)/\sqrt2) = 3/2 g(1/\sqrt2 x + 1/\sqrt2) = 3/2 g(ax + a) = 3/2 g(ax - (- a))$
- Codice:
$f(x) = 3/2 g((x + 1)/\sqrt2) = 3/2 g(1/\sqrt2 x + 1/\sqrt2) = 3/2 g(ax + a) = 3/2 g(ax - (- a))$
con ovvia definizione di $a$. A questo punto, tenendo conto delle proprietà 102 e 104 che puoi trovare
qui per la sua trasformata di Fourier si ha:
$ \hat{f}(\xi) = 3/2 e^{i a \xi} \mathcal{F}[g(ax)] = 3/2 e^{i a \xi} 1/a \hat{g}(|\xi|/a) = 3/2 \sqrt2 e^{i \xi/\sqrt2} e^{-\sqrt2 |\xi|} = 3/\sqrt2 e^{i\xi/\sqrt2 - \sqrt2 |\xi|} = $
$ = 3/\sqrt2 exp(i\xi/\sqrt2 - \sqrt2 |\xi|)$
- Codice:
$ \hat{f}(\xi) = 3/2 e^{i a \xi} \mathcal{F}[g(ax)] = 3/2 e^{i a \xi} 1/a \hat{g}(|\xi|/a) = 3/2 \sqrt2 e^{i \xi/\sqrt2} e^{-\sqrt2 |\xi|} = 3/\sqrt2 e^{i\xi/\sqrt2 - \sqrt2 |\xi|} = $
$ = 3/\sqrt2 exp(i\xi/\sqrt2 - \sqrt2 |\xi|)$